Informations importantes
Heures d’ouverture de l’administration communale
Lundi-Vendredi: 8h00-11h30 et 14h00-16h30
Toutefois les démarches administratives ne sont assurées uniquement sur rendez-vous.
Afin d’éviter tout déplacement inutile, nous vous recommandons de consulter la rubrique « Démarches » sur www.bettembourg.lu pour préparer votre démarche. Vous y trouvez les informations utiles ainsi que les pièces nécessaires pour les diverses démarches administratives.
Dans la mesure du possible, tous les certificats et documents vous seront envoyés par courrier.
Prise de rendez-vous:
Biergerzenter:
T: 51 80 80 2835
biergerzenter@bettembourg.lu
Etat civil:
T: 51 80 80 2834
etatcivil@bettembourg.lu
Pour toute autre question:
T: 51 80 80 1
commune@bettembourg.lu
Nous vous informons aussi en continu:
- Sur notre CityApp avec les notifications PUSH, disponible pour Android et iOS
- Sur notre page Facebook
- Sur le site officiel du gouvernement: covid19.lu
Service d’achats pour les personnes âgées et vulnérables
La situation sanitaire est grave. Nous sommes confrontés à un défi majeur.
Maintenant chacun est appelé à agir de manière responsable et solidaire.
Restez à la maison. Réduisez vos sorties au strict nécessaire et évitez le contact direct avec d’autres personnes.
Nous proposons avec le CIGL Bettembourg et en coopération avec les Lëtzebuerger Guiden a Scouten d’effectuer les achats nécessaires à la vie quotidienne pour les personnes âgées et vulnérables. De même vous pouvez recourir à ce service pour vous procurer des médicaments auprès d’une pharmacie.
N’hésitez pas à contacter le CIGL Bettembourg au numéro téléphone 26 51 05 76.
Nous pouvons aussi vous recommander de recourir au service en ligne letzshop.lu ou par téléphone 8002 92 92 pour vous faire livrer des denrées alimentaires essentielles.
Notre commune n’est plus ouverte au public. Une permanence est assurée le matin de 8.30 heures à 11.30 heures.
Pour des démarches administratives urgentes: 51 80 80 2835
Pour d’autres renseignements: 51 80 80 1
Vous n’êtes pas seuls. Nous affrontons ce défi ensemble.
——————————————————————————-
Déi aktuell sanitaire Situatioun stellt eis all virun eng grouss Erausfuerderung.
Jiddereen ass opgefuerdert responsabel a solidaresch ze sinn.
Bléift w.e.g. doheem. Gitt nëmmen virun Dier wann et wierklech muss sinn.
Évitéiert den direkte Kontakt mat anere Leit.
Iwwer de CIGL Beetebuerg an a Kooperatioun mat de Lëtzebuerger Guiden a Scouten proposéiere mer, déi liewensnoutwendeg Akeef fir déi eeler an vulnerabel Persounen ze maachen. Dëse Service gëllt och fir Medikamenter an enger Apdikt ofzehuelen. Mellt Iech beim CIGL iwwer Telefonsnummer 26 51 05 76.
Mir kënnen Iech och recommandéieren iwwer Telefon 8002 92 92 oder Internet: letzshop.lu eng Bestellung vun Liewensmëttel opzeginn.
Eis Gemeng ass net méi fir de Publik op. Eng Permanence besteet all Moien vun 8.30 bis 11.30 Auer
Fir urgent administrativ Froen gëllt Telefonsnummer 51 80 80 2835.
Fir aner Froen gëllt Telefonsnummer 51 80 80 1
Dir sidd net alleng. Mir stinn all zesummen.
Merci fir Äert Versteesdemech.