Informations importantes
Heures d’ouverture de l’administration communale
Lundi-Vendredi: 8h00-11h30 et 14h00-16h30
Toutefois les démarches administratives ne sont assurées uniquement sur rendez-vous.
Afin d’éviter tout déplacement inutile, nous vous recommandons de consulter la rubrique « Démarches » sur www.bettembourg.lu pour préparer votre démarche. Vous y trouvez les informations utiles ainsi que les pièces nécessaires pour les diverses démarches administratives.
Dans la mesure du possible, tous les certificats et documents vous seront envoyés par courrier.
Prise de rendez-vous:
Biergerzenter:
T: 51 80 80 2835
biergerzenter@bettembourg.lu
Etat civil:
T: 51 80 80 2834
etatcivil@bettembourg.lu
Pour toute autre question:
T: 51 80 80 1
commune@bettembourg.lu
Nous vous informons aussi en continu:
- Sur notre CityApp avec les notifications PUSH, disponible pour Android et iOS
- Sur notre page Facebook
- Sur le site officiel du gouvernement: covid19.lu
Fermeture de l’administration communale jusqu’à nouvel ordre
La commune de Bettembourg vous informe que l’administration communale est fermée au public jusqu’à nouvel ordre. En cas d’urgence administrative ou technique, une permanence minimale sera assurée.
Pour toute question, veuillez nous contacter le matin par téléphone de 8h30 à 11h30 ou par mail.
Dans la mesure du possible, tous les certificats et documents vous seront envoyés soit par courrier, soit par e-mail.
Démarches administratives: biergerzenter@bettembourg.lu
Toute autre question: commune@bettembourg.lu
T: 51 80 80 1
Informez-vous: www.bettembourg.lu
Merci pour votre compréhension.
Mir informéieren Iech, dass d’Gemeng bis op Weideres fir de Publik zou ass. Fir administrativ oder technesch Noutfäll assuréiere mir eng Permanence.
Gäre kënn Dir eis iwwer Telefon Moies vun 8h30 bis 11h30 erreechen.
Mir recommandéieren de Kontakt iwwer Email. All Certificaten an Dokumenter ginn Iech esouwäit ewéi méiglech per Post oder E-mail zougeschéckt.
Fir administrativ Demarchen: biergerzenter@bettembourg.lu
Fir aner Froen: commune@bettembourg.lu
T: 51 80 80 1
Informéiert Iech iwwer: www.bettembourg.lu
Merci fir Äert Versteesdemech.
Wir teilen Ihnen mit, dass die Gemeindeverwaltung bis auf weiteres geschlossen bleibt. Für die Lösung administrativer und technischer Notfälle steht ein Bereitschaftsdienst zur Verfügung.
Wir bleiben morgens von 8.30-11.30 Uhr telefonisch für Sie erreichbar, empfehlen Ihnen aber den Kontakt via Mail.
Wichtige Dokumente werden, soweit wie möglich, per Post oder Email zugestellt.
Für administrative Behördengange: biergerzenter@bettembourg.lu
Für alle weiteren Fragen: commune@bettembourg.lu
T: 51 80 80 1
Bleiben sie informiert: www.bettembourg.lu
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis!