Informations importantes
Heures d’ouverture de l’administration communale
Lundi-Vendredi: 8h00-11h30 et 14h00-16h30
Toutefois les démarches administratives ne sont assurées uniquement sur rendez-vous.
Afin d’éviter tout déplacement inutile, nous vous recommandons de consulter la rubrique « Démarches » sur www.bettembourg.lu pour préparer votre démarche. Vous y trouvez les informations utiles ainsi que les pièces nécessaires pour les diverses démarches administratives.
Dans la mesure du possible, tous les certificats et documents vous seront envoyés par courrier.
Prise de rendez-vous:
Biergerzenter:
T: 51 80 80 2835
biergerzenter@bettembourg.lu
Etat civil:
T: 51 80 80 2834
etatcivil@bettembourg.lu
Pour toute autre question:
T: 51 80 80 1
commune@bettembourg.lu
Nous vous informons aussi en continu:
- Sur notre CityApp avec les notifications PUSH, disponible pour Android et iOS
- Sur notre page Facebook
- Sur le site officiel du gouvernement: covid19.lu
Annulation de toutes les manifestations du 13 au 31 mars 2020
Par mesure de précaution et suite aux nouvelles mesures prises par le Gouvernement, le collège échevinal de la commune de Bettembourg a décidé d’annuler toutes les manifestations prévues sur le territoire de la commune pendant la période du 13 mars 2020 au 31 mars 2020 en raison des risques relatifs au virus COVID-19.
Par conséquence, l’accès aux bâtiments communaux est interdit au public pendant la période susmentionnée à l’exception de l’administration communale qui fonctionne à service réduit.
Afin de limiter les déplacements au strict nécessaire, nous recommandons aux citoyennes et citoyens de consulter la rubrique « Biergerzenter » de notre site internet www.bettembourg.lu pour préparer les démarches. Il est également possible de se renseigner directement au Biergerzenter, soit par courriel biergerzenter@bettembourg.lu, soit par téléphone au 51 80 80 2835.
La commune mettra en place des mesures supplémentaires en fonction de l’évolution de la situation et des recommandations fournies par les autorités supérieures.
Le public est invité à consulter le site www.bettembourg.lu pour des renseignements supplémentaires.
Wéinst de Risike verbonne mam COVID-19 Virus an de neie Mesurë vun der Regierung huet de Schäfferot vun der Gemeng Beetebuerg decidéiert sämtlech Manifestatiounen, déi tëscht dem 13. Mäerz 2020 an dem 31. Mäerz 2020 um Territoire vun der Gemeng Beetebuerg sollte stattfannen, ze annuléieren.
Den Accès an d’Gemengegebaier ass wärend dësem Zäitraum fir de Public verbueden, mat Ausnam vun der Administratioun déi am Service réduit funktionéiert.
Fir Är Deplacementer op e Minimum kënnen ze reduzéieren, recommandéiere mir Är Demarchen iwwert eis Rubrik ,,Biergerzenter » op eisem Internetsite www.bettembourg.lu ze preparéieren.
De Schäfferot wäert d’Situatioun reegelméisseg analyséieren an zäitno doriwwer informéiere wann nei relevant Informatioune virleien an nei Decisioune vun de staatlechen Instanze geholl goufen.
Fir all weider Informatiounen invitéiere mir de Public sech op www.bettembourg.lu ze informéieren.